{ "status": "ok", "sourceLanguage": "en", "titleEn": "Life Cycle and Materiel Manager - Combat Systems Specialist", "titleFr": "Gestionnaire du cycle de vie et du matériel – Spécialiste des systèmes de combat", "en": "

Position Summary

Location: Halifax - Wilkinson, Canada

In fast changing markets, customers worldwide rely on Thales. Thales is a business where brilliant people from all over the world come together to share ideas and inspire each other. In aerospace, transportation, defence, security and space, our architects design innovative solutions that make our tomorrow possible.

Life Cycle and Materiel Manager (LCMM) - Combat Systems Specialist

Thales Canada is looking for a Life Cycle and Materiel Manager (LCMM) - Combat Systems Specialist to support its non-Combatant In-Service Support Programs for the Royal Canadian Navy.

The LCMM - Combat Systems Specialist is responsible for engineering support and technical oversight of systems including but not limited to navigation, communications, command and control, data processing, above-water and underwater sensors, and ship weapons systems on board Royal Canadian Navy platforms. Accountable to the Operational Support Manager and working with internal and external stakeholders, this role manages activities to establish and maintain the configuration and design intent of assigned systems and manage any changes through end-of-life and divestment.

The successful candidate will leverage their knowledge and expertise in marine systems and equipment to become a subject matter expert and primary technical contact. The principal objective is to maximize effectiveness and efficiency while minimizing the life cycle cost associated with supporting assigned systems.

Regulatory Compliance Requirement

This position requires direct or indirect access to hardware, software or technical information controlled under the Canadian Export Control List and/or the US Export Administration Regulations (EAR). All applicants must be eligible or able to obtain authorization for such access.

Key Areas of Responsibility

The key functions and areas of responsibility for the LCMM - Combat Systems Specialist include but are not limited to:

Performing life cycle and materiel management functions including equipment obsolescence, material compatibility issues, alternate part investigations, maintenance management, and disposal management;
Supporting and managing activities associated with the design and configuration control of vessels, including conducting functional and physical configuration audits, and managing deviations and waivers documentation;
Providing technical advice to enable auxiliary and mechanical equipment and/or systems to be correctly operated or maintained;
Monitoring systems and equipment performance through reports such as Unsatisfactory Condition Reports (UCRs), Pre-installation Failures (PIFs) and technical investigations (TIs) conducted by the customer;
Ensuring proper levels of spares are maintained throughout the life of systems and equipment; supporting the cataloguing process;
Conducting technical investigations into problems associated with combat systems, equipment and/or software issues, including failure analysis and solution recommendation;
Developing and reviewing technical documentation including equipment specifications, installation and maintenance instructions, test and trials agendas, and engineering change documentation and drawings;
Analyzing requirements associated with baseline changes to ship configuration, equipment and software;
Liaising with OEMs, service providers and ship staff to support investigation and resolution of defects;
Preparing documented work scopes suitable for solicitation of quotations from external resources (OEMs, manufacturers, suppliers, testing facilities or specialist service providers); and
Preparing and managing work packages and cost estimates for customer approval.

Minimum Requirements

3-year technical program diploma (for Technologists) or 2-year technical program diploma (for Technicians) in a marine technical field from a recognized technical institute; or
Certified technologist or technician by a recognized provincial, state, or federal (national) licensing body in a relevant field or certified body; or
Certified as one of the following Canadian Armed Forces technical trades:
- QL6B Naval Electronics Technician
- RQPO1 WEng Tech
Minimum 8 years of demonstrated professional work experience in the naval, marine, or offshore industry within the last 15 years;
Extensive knowledge of combat systems and equipment;
Working knowledge of Microsoft Office Suite;
Familiarity with safety standards;
Strong communication skills (oral and written);
Language: English (Essential).

Preferred Qualifications

Minimum 10 years of experience as a technical specialist with marine communications, navigation or naval combat systems;
Previous experience with the Royal Canadian Navy or Canadian Coast Guard;
Previous experience as a Life Cycle Materiel Manager in communications, navigation or naval combat systems;
Demonstrated project management experience;
Familiarity with the Department of National Defence (DND) maintenance management and implementation system DRMIS;
Experience delivering marine in-service support of operational assets;
Familiarity with certification requirements including Classification Society, SOLAS/IMO, IEEE, CSA, Naval Ship Code, and DND regulations.

Physical Demands

Predominantly office work but occasional travel to and work in dockyards and onboard naval ships may be required;
May be required to undertake inspections on naval ships which may involve bending, twisting, and working aloft.

Special Position Requirements

Schedule: 40 hours per week;
Travel: Occasional domestic or international travel may be required in support of ships.

The reference Total Target Compensation (TTC) market range for this position, inclusive of annual base salary and the variable compensation target, is between Total Target Cash (TTC) $81,000 - $105,000 - $129,000 CAD annually. This reflects how companies in a similar industry and geographic region generally pay for similar jobs. Where a position falls within this range is dependent on factors including career history, competencies, skills and performance, the company's annual salary budget, customer program requirements, and internal equity. Thales may offer additional benefits and other compensation depending on circumstances not related to an applicant's protected status under local, state, or federal law.

We use artificial intelligence–enabled tools as part of our recruitment process to support activities such as candidate discovery, résumé matching, and interview scheduling. These tools may help screen and assess applications and recommend potential matches based on the job description. All hiring decisions, including candidate evaluation, selection, and disposition, are made by human recruiters. Artificial intelligence does not make hiring decisions on our behalf.

Why Join Us?

Say HI and learn more about working at Thales: https://youtu.be/9aMF4NMhEJo

Benefits

Company-paid extended health, dental, HSA, life, AD&D, short-term disability, cancer care program, travel insurance, Employee Assistance Plan and well-being program;
Retirement savings plans (RRSP, DCPP, TFSA) with company contribution and DCPP match, with no vesting period;
Company-paid holidays, vacation days, and paid sick leave;
Voluntary life, AD&D, critical illness, long-term disability;
Employee discounts on home, auto, and gym membership.

Thales is an equal opportunity employer that values diversity and inclusivity. Thales is committed to providing accommodations in all parts of the interview process. Applicants selected for an interview who require accommodation are asked to advise upon invitation. Accommodation information provided will be treated as confidential and used only to provide an accessible candidate experience.

This position requires direct or indirect access to hardware, software or technical information controlled under the Canadian Export Control List, the Canadian Controlled Goods Program, the Canadian Industrial Security Program, the US International Traffic in Arms Regulations (ITAR) and/or the US Export Administration Regulations (EAR). All applicants must be eligible or able to obtain authorization for such access, including eligibility for the Canadian Controlled Goods Program and the ability to obtain a Canadian NATO Secret clearance.

", "fr": "

Résumé du poste

Lieu : Halifax - Wilkinson, Canada

Dans des marchés en rapide évolution, les clients du monde entier comptent sur Thales. Thales réunit des personnes brillantes du monde entier pour partager des idées et s'inspirer mutuellement. Dans l'aérospatiale, le transport, la défense, la sécurité et l'espace, nos architectes conçoivent des solutions innovantes qui rendent possible notre avenir.

Gestionnaire du cycle de vie et du matériel (LCMM) – Spécialiste des systèmes de combat

Thales Canada recherche un gestionnaire du cycle de vie et du matériel (LCMM) – spécialiste des systèmes de combat pour soutenir ses programmes de soutien en service non combattants pour la Marine royale canadienne.

Le LCMM – spécialiste des systèmes de combat est responsable du soutien technique et de la supervision technique de systèmes incluant, sans s'y limiter, la navigation, les communications, le commandement et contrôle, le traitement des données, les capteurs aéronavals et sous-marins, ainsi que les systèmes d'armes embarqués sur les plateformes de la Marine royale canadienne. Rendant compte au gestionnaire du soutien opérationnel et travaillant avec des parties prenantes internes et externes, ce rôle gère les activités visant à établir et maintenir la configuration et l'intention de conception des systèmes assignés et à gérer les changements jusqu'à la fin de vie et la désaffectation.

Le candidat retenu mettra à profit ses connaissances et son expertise en systèmes et équipements marins pour devenir un expert technique et le principal point de contact technique. L'objectif principal est de maximiser l'efficacité et l'efficience tout en minimisant le coût du cycle de vie associé au soutien des systèmes assignés.

Exigence de conformité réglementaire

Ce poste nécessite un accès direct ou indirect à du matériel, des logiciels ou des informations techniques contrôlés par la Liste de contrôle des exportations canadienne et/ou les Règlements sur l'administration des exportations des États-Unis (EAR). Tous les candidats doivent être admissibles ou en mesure d'obtenir une autorisation pour cet accès.

Principales responsabilités

Les fonctions et domaines de responsabilité clés pour le LCMM – spécialiste des systèmes de combat comprennent, sans s'y limiter :

Exécuter des fonctions de gestion du cycle de vie et du matériel, y compris l'obsolescence des équipements, les problèmes de compatibilité des matériaux, les investigations de pièces de rechange alternatives, la gestion de la maintenance et la gestion des éliminations;
Soutenir et gérer les activités liées à la conception et au contrôle de configuration des navires, y compris la conduite d'audits de configuration fonctionnelle et physique, ainsi que la documentation des dérogations et des dérogations temporaires;
Fournir des conseils techniques pour permettre l'exploitation ou la maintenance correcte des équipements auxiliaires et/ou mécaniques;
Surveiller la performance des systèmes et équipements via des rapports tels que les rapports de condition insatisfaisante (UCR), les échecs pré-installation (PIF) et les enquêtes techniques (TI) conduites par le client;
Veiller au maintien d'un niveau adéquat de pièces de rechange tout au long de la vie des systèmes et équipements; appuyer le processus de catalogage;
Réaliser des enquêtes techniques sur les problèmes liés aux systèmes de combat, équipements et/ou logiciels, y compris l'analyse des défaillances et la recommandation de solutions;
Développer et revoir la documentation technique, y compris les spécifications d'équipement, les instructions d'installation et de maintenance, les plans d'essais et d'essais, ainsi que la documentation et les dessins de modifications d'ingénierie;
Analyser les exigences liées aux changements de la configuration de base des navires, des équipements et des logiciels;
Collaborer avec les OEM, les fournisseurs de services et le personnel des navires pour soutenir l'investigation et la résolution des défauts;
Préparer des portées de travail documentées, adaptées à la sollicitation de devis auprès de ressources externes telles que les OEM, fabricants, fournisseurs, laboratoires d'essais ou prestataires de services spécialisés;
Préparer et gérer des packs de travail et des estimations de coûts pour l'approbation du client.

Exigences minimales

Diplôme de programme technique de 3 ans (pour les technologues) ou diplôme de programme technique de 2 ans (pour les techniciens) dans un domaine technique maritime offert par un institut technique reconnu; ou
Technologue ou technicien certifié par un organisme de licence provincial, étatique ou fédéral (national) reconnu dans un domaine pertinent; ou
Certifié comme l'un des métiers techniques des Forces armées canadiennes :
- QL6B Technicien en électronique navale
- RQPO1 Technicien en génie mécanique (WEng Tech)
Minimum de 8 ans d'expérience professionnelle démontrée dans l'industrie navale, marine ou offshore au cours des 15 dernières années;
Connaissance approfondie des systèmes et équipements de combat;
Maîtrise de la suite Microsoft Office;
Connaissance des normes de sécurité;
Excellentes compétences en communication (orale et écrite);
Langue : anglais (essentiel).

Qualifications préférées

Minimum de 10 ans d'expérience en tant que spécialiste technique dans les communications maritimes, la navigation ou les systèmes de combat navals;
Expérience préalable avec la Marine royale canadienne ou la Garde côtière canadienne;
Expérience antérieure en tant que gestionnaire du cycle de vie du matériel dans les domaines des communications, de la navigation ou des systèmes de combat navals;
Expérience démontrée en gestion de projet;
Connaissance du système de gestion de la maintenance du ministère de la Défense nationale (DRMIS);
Expérience dans la prestation de soutien en service pour des actifs opérationnels marins;
Connaissance des exigences de certification, notamment celles des sociétés de classification, SOLAS/OMI, IEEE, CSA, Naval Ship Code et des règlements du MDN.

Contraintes physiques

Travail principalement de bureau, mais des déplacements occasionnels et du travail en cale ou à bord de navires peuvent être requis;
Les inspections à bord des navires peuvent nécessiter des flexions, des torsions et du travail en hauteur.

Conditions particulières du poste

Horaire : 40 heures par semaine;
Déplacements : des voyages nationaux ou internationaux occasionnels peuvent être requis pour soutenir les navires.

La fourchette de rémunération cible totale (TTC) pour ce poste, incluant le salaire de base annuel et la cible de rémunération variable, se situe entre 81 000 $ - 105 000 $ - 129 000 $ CAD par année. Cette fourchette reflète la rémunération généralement offerte par des entreprises du même secteur et de la même région géographique. La position exacte dans cette fourchette dépend de facteurs tels que l'historique de carrière, les compétences, la performance, le budget salarial annuel de l'entreprise, les exigences du programme client et l'équité interne. Thales peut offrir des avantages supplémentaires et d'autres formes de compensation selon des circonstances non liées au statut protégé d'un candidat en vertu des lois locales, provinciales ou fédérales.

Nous utilisons des outils activés par l'intelligence artificielle dans notre processus de recrutement pour soutenir des activités telles que la recherche de candidats, l'appariement de CV et la planification des entretiens. Ces outils peuvent aider à filtrer et à évaluer les candidatures et à recommander des correspondances potentielles en fonction des exigences de la description de poste. Toutes les décisions d'embauche, y compris l'évaluation, la sélection et la décision finale, sont prises par des recruteurs humains. L'intelligence artificielle ne prend pas les décisions d'embauche en notre nom.

Pourquoi nous rejoindre ?

Say HI et apprenez-en plus sur le travail chez Thales : https://youtu.be/9aMF4NMhEJo

Avantages

Assurances collectives payées par l'entreprise : soins de santé étendus, dentaire, HSA, assurance vie, AD&D, assurance invalidité de courte durée, programme de soins contre le cancer, assurance voyage, programme d'aide aux employés et programme de bien-être;
Régimes d'épargne-retraite (RRSP, DCPP, CELI) avec contribution de l'entreprise et contrepartie au DCPP, sans période d'acquisition;
Jours fériés payés, congés annuels et congés de maladie payés;
Assurances volontaires : vie, AD&D, maladie grave, invalidité de longue durée;
Rabais pour employés sur l'habitation, l'assurance auto et les abonnements aux salles de sport.

Thales est un employeur offrant l'égalité des chances qui valorise la diversité et l'inclusion. Thales s'engage à fournir des accommodements dans toutes les étapes du processus d'entretien. Les candidats sélectionnés pour une entrevue qui nécessitent des accommodements sont priés d'en informer lors de l'invitation. Les informations d'accommodement fournies seront traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement pour offrir une expérience de candidature accessible.

Ce poste nécessite un accès direct ou indirect à du matériel, des logiciels ou des informations techniques contrôlés par la Liste de contrôle des exportations canadienne, le Programme canadien des biens contrôlés, le Programme canadien de sécurité industrielle, les règlements ITAR (US International Traffic in Arms Regulations) et/ou les règlements EAR (US Export Administration Regulations). Tous les candidats doivent être admissibles ou en mesure d'obtenir une autorisation pour un tel accès, y compris l'admissibilité au Programme canadien des biens contrôlés et la capacité d'obtenir une habilitation de sécurité canadienne de niveau NATO Secret.

" }

Gestionnaire du cycle de vie et du matériel - Spécialiste des systèmes de combat